Castle Moat A Mess

The neighbours of San Miguel Castle are not happy with the neglected state of the moat, which admittedly looks like the castle has been attacked by a herd of plastic-explosive-throwing midgets from Birminham. The Seaside Gazette had cause to go up there recently to take photos, so we can confirm that it is a mess.

A Month for the Ladies

Mª del Carmen Reinoso, who is the Councillor for Social Welfare and [sexual] Equality has announced that September will be a month of activities and workshops, thanks to the Centro Municipal de Información de la Mujer.

Late Summer Laureles

We’ve been hearing some very good things about Mark’s Thursday Seafood Special. In fact, it has been such a success that he is going to continue the menu through September. So, if you missed out on this super seafood special, don’t despair and get your lobster loving lips up to Los Laureles during September for your last chance to scoff a scallop, crack a crab or even lick a lobster!

Vuestra Value

Vuestra Casa has been delivering top quality kitchens, windows and refurbs for quite some time now. The thing is, how does Nico manage to supply such high-end quality without charging the proverbial arm and a leg?

Spanish National News

Holiday from Hell
A young British man was stabbed twice, in the abdomen and his leg, in circumstances so far unclear. The stabbing happened near a bar in Ibiza in the wee hours of the morning, and it was the young man himself who managed to find an ambulance in the area that took him swiftly to a local private hospital. Although his condition is listed as critical, he is responding favourably to treatment.

Wonky World – September

Open and Shut
It’s a known fact that women can pack a lot better than men, managing to cram an entire wardrobe into a small suitcase, whereas us chaps can just about manage a couple of shirts and a pair of pants.
Case in point is the woman in Mexico who, after visiting her common-law husband in prison, decided to pack him into her suitcase and wheel him out to freedom.

Here’s A Surprise!

Whilst los autonomos (self-employed workers) struggle to pay their social security and workers are laid off, our dear politicians don’t appear to have twigged that there’s an economic crisis with its teeth sunk into the average person’s jugular vein.

Female Referee Attacked

You often hear about referees coming off the worse for wear in confrontations with irate football players or their fans, but it’s not very often that the referee in question is a woman.

Jet-ski Accident

A woman, who probably fancied herself as Boadecia on a war chariot, rocketed across the water off Playa La Araña on a jet-ski, armed with ambition but lacking experience or a licence.

Unwelcome visitors

When was the first time you came across a green scorpion in Spain – bit of a shock, wasn’t it? It doesn’t matter that the locals say that it isn’t deadly, unless you’re very young, old or have a weak heart; it’s a bloody scorpion! Mind you, they aren’t for the Spanish; they’re alacranes rather than escorpiones.

Not Bright

What about the burglar that hid under the bed and pretended to be unconscious when the police discovered him? Ragingly optimistic of him, no doubt. You can almost imagine the conversation, can’t you?

Ecologists Raise Doubts Over Projected Marina

The Spanish term, el Cuento de la Lechera roughly corresponds to ‘building castles in the sky,’ and that is the expression that the Ecologistas en Accion have used to describe Motril’s plan to build an inland marina.

Squatters Strike Gold?

When you hear about squatters you would normally think of hippies/anarchists moving into abandoned or condemned properties, but this is not the case in Atarfe, just to the north east of the city of Granada.