The Ministry for Public Health has announced its intentions for this summer regarding restrictions, mainly concerning night bars and concerts, etc.
Health Minister, Carolina Darias, met with her regional counterparts with plans to impose fewer restrictions than summer 2020 but for a summer 2021 which will be far from ‘normal.’ The minister considers that normalcy will not return until the country reaches 70% immunity (both jabs) which won’t happen until mid August, according to Government previsions.
Minister Darias is not in favour of relaxing mask use nor proximity measures in public areas.
The new proposed level system divides municipalities into:
Level 1: up to 25 per 100,000 contagion cases in 14 days.
Level 2: up to 50 per 100,000 contagion cases in 14 days.
Level 3: up to 150 per 100,000 contagion cases in 14 days.
Level 4: over 150 per 100,000 contagion cases in 14 days.
The idea is that with a contagion rate of over 150 per 100k there should be no inside nightlife, whatsoever nor any kind of multitudinous event (concerts and sports event).
Seven autonomous regions may not be abiding by this decision above on night clubs & discos: Andalucía, Aragón, Comunidad de Madrid, Melilla, País Vasco and La Rioja. We will have to wait for the Junta to publish a BOJA on their intentions.
As long as a municipality does not surpass the 150 per 100k level, considers Minister Darias, then discotheques and night clubs can reopen.
Whatever the case, the Minister wants every region in Spain to agree to closing everything by 02.00h
The Minister proposes that bars & restaurants, etc, can use 100% of their open-air terraces, as long as there is 1.5m between chairs from different tables (which is not the same as 1.5m between tables, logically). The maximum number of people to a table will remain at ten persons in exteriors and six persons in interiors. The interiors of nightclubs and discos cannot surpass 50% of maximum occupation.
Furthermore, these establishments must keep a record of the identity of their customers so that they can be traced in the case of an outbreak. Records must be kept for a month.
On the other hand, the Minister of Health is not against gatherings of between 2,500 and 10,000 in open-air, multitudinous events as long as the municipality concerned has below 150 case per 100,000 and as long as masks are worn and that this number does not represent more than 50% of the maximum occupation capacity of the venue. Smoking is strictly forbidden at these events, including electronic cigarettes.
OK, so this all sounds like an instruction manual for a Chinese product translated through Arabic to English. But one thing is for sure, before the end of June there will be changes.
Good luck
(News: Andalucia)
| Municipality |
Population |
Last 14 Days |
Per 100,000 |
Cured |
Deaths |
| Alamedilla |
569 |
1 |
175.7 |
77 |
1 |
| Albolote |
18,962 |
42 |
221.5 |
1,842 |
24 |
| Albuñol |
7,353 |
19 |
258.4 |
423 |
5 |
| Albuñuelas |
802 |
2 |
249.4 |
69 |
0 |
| Aldeire |
630 |
1 |
158.7 |
57 |
2 |
| Alfacar |
5,488 |
18 |
328,0 |
613 |
10 |
| Algarinejo |
2,467 |
6 |
243.2 |
350 |
15 |
| Alhama de Granada |
5,867 |
12 |
204.5 |
395 |
7 |
| Alhendín |
9,509 |
20 |
210.3 |
804 |
13 |
| Almuñécar |
25,927 |
35 |
135.0 |
1,041 |
13 |
| Armilla |
24,340 |
55 |
226.0 |
2,188 |
39 |
| Atarfe |
18,960 |
48 |
253.2 |
1,764 |
53 |
| Baza |
20,430 |
8 |
39.2 |
1,560 |
31 |
| Beas de Guadix |
329 |
3 |
911.9 |
21 |
0 |
| Benalúa |
3,310 |
4 |
120.8 |
326 |
14 |
| Benalúa de las Villas |
1,054 |
1 |
94.9 |
107 |
1 |
| Benamaurel |
2,260 |
3 |
132.7 |
147 |
2 |
| Cacín |
568 |
1 |
176.1 |
16 |
1 |
| Cájar |
5,205 |
3 |
57.6 |
440 |
15 |
| Calicasas |
638 |
2 |
313.5 |
48 |
0 |
| Campotéjar |
1,229 |
3 |
244.1 |
96 |
3 |
| Caniles |
4,021 |
1 |
24.9 |
244 |
9 |
| Cenes de la Vega |
8,153 |
19 |
233.0 |
635 |
12 |
| Chauchina |
5,552 |
10 |
180.1 |
756 |
13 |
| Chimeneas |
1,251 |
2 |
159.9 |
115 |
2 |
| Churriana de la Vega |
15,689 |
88 |
560.9 |
1,535 |
35 |
| Cijuela |
3,415 |
3 |
87.8 |
358 |
9 |
| Cogollos de la Vega |
2,007 |
4 |
199.3 |
249 |
8 |
| Colomera |
1,302 |
1 |
76.8 |
237 |
1 |
| Cuevas del Campo |
1,744 |
1 |
57.3 |
134 |
3 |
| Cúllar |
4,091 |
6 |
146.7 |
229 |
1 |
| Cúllar Vega |
7,547 |
25 |
331.3 |
753 |
11 |
| Deifontes |
2,600 |
3 |
115.4 |
242 |
8 |
| Dílar |
2,092 |
11 |
525.8 |
126 |
2 |
| Dúdar |
327 |
1 |
305,8 |
13 |
0 |
| Dúrcal |
7,111 |
11 |
154.7 |
644 |
9 |
| Escúzar |
791 |
1 |
126.4 |
101 |
4 |
| Fonelas |
978 |
6 |
613.5 |
75 |
1 |
| Fuente Vaqueros |
4,384 |
9 |
205.3 |
654 |
12 |
| Gabias (Las) |
21,543 |
57 |
264.6 |
1,924 |
23 |
| Galera |
1,071 |
4 |
373.5 |
72 |
1 |
| Gójar |
5,909 |
25 |
423.1 |
445 |
3 |
| Gorafe |
383 |
1 |
261.1 |
15 |
1 |
| Granada (capital) |
233,648 |
666 |
285.0 |
24,779 |
541 |
| Guadahortuna |
1,872 |
1 |
53.4 |
123 |
2 |
| Guadix |
18,436 |
16 |
86.8 |
1,874 |
47 |
| Gualchos |
5,190 |
10 |
192.7 |
260 |
5 |
| Güéjar Sierra |
2,857 |
6 |
210.0 |
224 |
7 |
| Güevéjar |
2,640 |
9 |
340.9 |
186 |
4 |
| Huéscar |
7,195 |
1 |
13.9 |
773 |
26 |
| Huétor de Santillán |
1,882 |
2 |
106.3 |
167 |
1 |
| Huétor Tájar |
10,399 |
15 |
144.2 |
1,017 |
25 |
| Huétor Vega |
12,035 |
26 |
216.0 |
1,207 |
11 |
| Íllora |
10,065 |
5 |
49.7 |
1,167 |
27 |
| Ítrabo |
991 |
4 |
403.6 |
24 |
0 |
| Iznalloz |
5,120 |
17 |
332.0 |
652 |
26 |
| Jérez del Marquesado |
955 |
1 |
104.7 |
60 |
1 |
| Jete |
927 |
1 |
107.9 |
7 |
0 |
| Jun |
3,853 |
8 |
207.6 |
413 |
3 |
| Láchar |
3,513 |
4 |
113.9 |
419 |
14 |
| Lanjarón |
3,530 |
8 |
226.6 |
138 |
4 |
| Loja |
20,419 |
55 |
269.4 |
2,200 |
54 |
| Malahá (La) |
1,784 |
11 |
616.6 |
161 |
3 |
| Maracena |
22,306 |
67 |
300.4 |
2,076 |
45 |
| Marchal |
414 |
1 |
241.5 |
17 |
2 |
| Molvízar |
2,772 |
3 |
108.2 |
84 |
1 |
| Monachil |
8,007 |
24 |
299.7 |
650 |
6 |
| Montefrío |
5,313 |
3 |
56.5 |
515 |
15 |
| Montejícar |
2,110 |
1 |
47.4 |
200 |
6 |
| Moraleda de Zafayona |
3,117 |
5 |
160.4 |
251 |
9 |
| Motril |
58,460 |
118 |
201.8 |
3,257 |
42 |
| Nevada |
1,072 |
1 |
93.3 |
70 |
7 |
| Nigüelas |
1,185 |
1 |
84.4 |
81 |
2 |
| Nívar |
1,036 |
1 |
96.5 |
83 |
0 |
| Ogíjares |
14,348 |
38 |
264.8 |
1,472 |
29 |
| Orce |
1,185 |
2 |
168.8 |
77 |
4 |
| Órgiva |
5,784 |
15 |
259.3 |
298 |
4 |
| Padul |
8,694 |
16 |
184.0 |
855 |
12 |
| Peligros |
11,492 |
33 |
287.2 |
1,475 |
48 |
| Píñar |
1,103 |
1 |
90.7 |
54 |
3 |
| Pinos Genil |
1,490 |
5 |
335.6 |
108 |
2 |
| Pinos Puente |
9,894 |
70 |
707.5 |
1,113 |
33 |
| Puebla de Don Fadrique |
2,238 |
6 |
268.1 |
255 |
4 |
| Pulianas |
5,466 |
13 |
237.8 |
622 |
3 |
| Purullena |
2,306 |
2 |
86.7 |
242 |
2 |
| Salar |
2,621 |
6 |
228.9 |
273 |
2 |
| Salobreña |
12,513 |
20 |
159.8 |
468 |
5 |
| Santa Fe |
15,222 |
22 |
144.5 |
1,578 |
55 |
| Sorvilán |
527 |
2 |
379.5 |
34 |
0 |
| Torrenueva Costa |
2,796 |
9 |
321.9 |
77 |
2 |
| Ugíjar |
2,517 |
1 |
39.7 |
169 |
5 |
| Valderrubio |
2,066 |
1 |
48.4 |
213 |
2 |
| Valle (El) |
907 |
1 |
110.3 |
54 |
3 |
| Valle del Zalabí |
2,105 |
3 |
142.5 |
149 |
1 |
| Vegas del Genil |
11,432 |
12 |
105.0 |
969 |
22 |
| Vélez de Benaudalla |
2,890 |
1 |
34.6 |
133 |
1 |
| Villa de Otura |
6,982 |
13 |
186.2 |
577 |
10 |
| Villamena |
934 |
4 |
428.3 |
94 |
1 |
| Villanueva Mesía |
2,021 |
5 |
247.4 |
198 |
4 |
| Víznar |
993 |
4 |
402.8 |
65 |
1 |
| Zafarraya |
2,120 |
6 |
283.0 |
111 |
0 |
| Zagra |
885 |
1 |
113.0 |
86 |
2 |
| Zubia (La) |
19,330 |
36 |
186.2 |
1,882 |
36 |

Couldn’t have put it better myself M
I am 67. I’ve had the first AstraZeneca vaccine. The second on the 28 July, 12 weeks after the first. As we have the Indian variant in Andalucia and I only have 30% efficacy to this variant. Please can you bring forward the second vaccine by 4 weeks? You have a group of 60 to 69 year olds in a vulnerable position. I hope someone can put my question to Public Health.
R: Got it! You want established word usage, no matter that ‘normalcy’ has been around since 1855, albeit as a mathematical term, of course, and therefore qualifies as a neologism rather than being incorrect.
You, I imagine, like most of us, use “have you got” interchangeably with “do you have,” which is acceptable nowadays but was once frowned upon as it is in fact grammatically incorrect (‘got’ is the past tense of ‘get’ and has no place in a present-tense construction). My mother, born in the 20s, would get her knuckles wrapped for this unforgivable, linguistic laziness as a child.
Got has also usurped the use of such words as ‘received,’ ‘obtained, ‘become,’ ‘understand’ as well as ‘have’ in the sense, to possess.’
Personally, what gets on my tits is people using the word “fake” at every opportunity, so much so that the use of “fake” reflects more upon the mentality of people who use it, rather than what they are referring to, by which I mean when somebody says “that’s fake news” it normally indicates that they gorge themselves on conspiracy sites and cannot accept facts that do not align themselves with their alternative reality.
Yes, if you find “normalcy’ irritating, Mr or Ms R, then imagine how most of us feel about the Trump-era use of ‘fake.’ 😉
Can people stop using the fake word ‘normalcy’ – there is a real word normality we can use