That’s the translation of Beso de Sueño, although in English it is better known as a Mickey Finn. Read on: three women were arrested in Almería for administering laced drinks to men in order to rob them whilst they lay unconscious.
Football Bubble
by Hugh MacArthur •
The Consejo Superior de Deporte (High Board of Sport) has made a very damning comment concerning the state of the Spanish football league. It’s mortally wounded if it does not the tackle the club debts.
Another Motril Fire
by Hugh MacArthur •
Firemen from both Motril and Almuñécar, together with units from the forest-fire brigade (Infoca) tackled a Motril blaze yesterday
Who Are You?
by Hugh MacArthur •
If there has been one overriding topic in Almuñécar in the last ten days it has been about the mysterious lottery winner.
Salobreña Opposition Slams Roundabout
by Hugh MacArthur •
You might remember back in May when the PP in Salobreña complained about the state of the main-entrance roundabout?
Judge Rejects Policeman’s Wax Claim
by Hugh MacArthur •
A judge has thrown out a policeman’s claim for 14,337 euros in compensation after he slipped on wax left by a Semana Santa procession.
Loro Sexi to Reopen Next Month
by Hugh MacArthur •
The Almuñécar bird park, Loro Sexi, should be reopening for the December Bank Holiday on the 6th-8th – no news on the Aquarium, however.
Motril Roast Chestnuts Scandal?
by Hugh MacArthur •
The Motril IU and PP are revving up for some Christmas spirit and are throwing mutual accusations at each other.
50 Arrested over Forged Driving Tests
by Hugh MacArthur •
The suspects allegedly charged up to 3,000 euros for a pass mark in the theory test, even though many of the pupils could neither read nor write.
III Maratón Bull Bike Motril 2013
by Hugh MacArthur •
Over 200 cyclists from all over Spain took part in this bull-bike marathon, held in Motril on Sunday the 10th. Some of them had also taken part in the Tour de France and the Giro de Italia, so there was plenty of stiff competition.