Firstly, special thoughts for Jes Rasmussen who writes our Danish Corner column as he is in hospital and is very ill. Wishing him a full recovery. 

Secondly, following the introduction of the blue-page advertorials in the centre of the magazine, this month we have added new columns in the form of a one dedicated to our female readers provided by the Women’s Association, as well as a Nordic Notes column by the Asociacion Nórdico, to accompany our other international corners.

Speaking of which, we shall have the Francophone Association taking over the French Column. (C’est La Vie).

As we are now in December, we wish you a Merry Christmas and a Happy New Year from all our advertisers and contributors!

(House News)

Keywords: Jes Ramssen, Asociacion Nordica, Asociacion Francáfona, Costa Women Costa Tropical, Danish Corner

Reader’s comment: “Keep up the good work!” – Fred Davies

Thanks, Fred 😉

Reader’s comment: “Best wishes Jes. I’ve enjoyed your column over the years.
Hope you make a full recovery.” – Eryl Jones