The title is a wonderful Spanish term, probably just coined by a word wizard, to describe what happened in the Avenida de Salobreña during the early hours of yesterday, when a car landed in one of the large, plate-like fountains. The fountain is round and large, like a paella dish, so it wasn’t long before it acquired the local nickname of ‘la paellera.’